Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.
Zakleo sam se krvlju Odinovom da æu osvetiti oèevu smrt.
Přísahal jsem, že tě budu chránit.
Заклео сам се да ћу те штитити.
Přísahal jsem Petrovi, že tě budu chránit.
Zakleo sam se tvome bratu da æu te zaštititi.
Přísahal jsem, že vás budu chránit.
Zakleo sam se da æu da te štitim!
Přísahal jsem, že nic nikomu neřeknu.
Zakleo sam se da nikome neæu reæi.
Přísahal jsem Jimovi, že nic neřeknu.
Totalno sam obeæao Jimu da ništa neæu reæi.
Přísahal jsem, že budu zachraňovat životy.
Zakleo sam se da æu da èuvam život.
Přísahal jsem, že se sem nevrátíš.
Zakleo sam se da te neæe više videti ovde.
Přísahal jsem, že už do minulosti nikdy cestovat nebudu.
Zakleo sam se da se više nikad neæu vraæati kroz vrijeme.
Přísahal jsem ubránit památník Nejvyšších Phoenixu.Na svou smrt.
Заклињем се да ћу бранити Финикс Хеигтс до смрти.
Elso, přísahal jsem, že to neprozradím.
Elsa, zakleo sam se na æutanje.
Přísahal jsem na začátku této války, že očistím svět od válek.
Na početku ovog rata sam se zakleo... da ću da očistim ovaj svet od pobunjeničkih vođa.
A když jsem ji ztratil, přísahal jsem pomstu.
И кад сам изгубио њу, обећао сам да ћу да се осветим.
Přísahal jsem, že s vámi budu bojovat proti Gótům.
Dao sam svoju reè da æu braniti od Geta.
Přísahal jsem věrnost svému králi a dokud budu dýchat, je mou povinností mu věrným zůstat.
Ljudi su nemirni. Ja sam se zakleo mom kralju na odanost, i dok sam ziv drzacu se toga.
Ronalde, když tvoji rodiče zemřeli, přísahal jsem, že se o tebe postarám.
Ronale, kada su ti roditelji umrli, zakleo sam se da æu te èuvati.
Přísahal jsem, že tě budu chránit, sloužit ti...
Заклео сам се да ти служим и штитим те.
Přísahal jsem vám na životy mých dětí, že ručím za vaše bezpečí.
Garantovao sam ti bezbednost životom svoje dece.
Jak víš, přísahal jsem, že ti nikdy neřeknu informace, které by mohly změnit tvůj osud.
Kao što znaš, zakleo sam se da necu odati informaciju koja bi eventualno mogla da izmeni tvoju sudbinu.
Přísahal jsem na stejnou věc, jako ty, Rayi.
Dala sam istu zakletvu kao i ti, Ray.
Přísahal jsem, že budu chránit tvoji rodinu.
Bio sam zaklet da zaštitim tvoju porodicu.
Přísahal jsem vzít si jednu z vás a ten slib jsem porušil.
Bio sam zaklet da oženim jednu od vas, i ja sam pogazio to.
Přísahal jsem, že budu ochraňovat lidi tohoto státu.
Zaklinjem se, da æu služiti i štititi ljude ove države.
Přísahal jsem, že nezemřeš rukou mého bratra.
Обећао сам да нећеш да умреш од руку мог брата.
Ale když jsem jako kluk všechno ztratil, přísahal jsem, že se zbavím strachu z draků
Ali, čak i kao dečak, ostavljen bez ičega, zakleo sam se da ću ustati protiv tiranije zmajeva
Přísahal jsem, že budu chránit svojí zemi. To dělám.
Заклео сам се да ћу заштитити своју земљу а то и радим.
Přísahal jsem, že už to neudělám.
Zakleo sam se da više nikada neæu to da radim.
Přísahal jsem uchránit svět od těch, kteří by chtěli zneužít technologie k vykořisťování minulosti, současnosti i budoucnosti.
Заклео сам се да штити свет од оних који би абусе технологију да изврну и искористе прошлост, садашњост, и будућност.
Přísahal jsem a stále respektuji velení.
Zakleo sam se i još uvek poštujem lanac komande.
Přísahal jsem čelit smrti po tvém boku.
Zavetovao sam se na suoèavanje sa smræu, uz tebe.
Přísahal jsem, že to udržím v tajnosti.
Položio sam zakletvu da æu èuvati tajnu.
Přísahal jsem, že už nebudu zabíjet.
Zakleo sam se da sam završio sa ubijanjem.
Omlouvám se, ale přísahal jsem mlčení.
Strašno mi je žao, zakleo sam se na tajnost.
Když zemřel, nechal jsem z jeho popela udělat tenhle diamant, aby byl stále se mnou, a přísahal jsem, že udělám vše, abych uctil jeho památku.
Када је преминуо, дао сам да се његов пепео истопи у овај дијамант, тако да би увек био са мном, и заклео сам се да ћу дати све од себе да му одам почаст.
A přísahal jsem vám, že uvidíte své město zahynout.
Zakleo sam se da æeš videti uništenje tvog grada.
Přísahal jsem před Bohem, že to nikdy neřeknu!
Zakleo sam se pred Bogom da nikada neæu reæi.
Přísahal jsem ochraňovat vůdce tohoto klanu.
Zakleo sam se da štitim voðu ove kuæe.
Přísahal jsem, že udělám všechno, abych tě zachránil.
Rekao sam da bih dao sve da te spasem.
Přísahal jsem jít po těch, co prolili nevinnou krev.
Zakleo sam se da æu juriti one koji prolivaju krv nedužnih.
0.42423486709595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakleo sam se da sam gotov s lovom. 